Радость от Вудхауса

Пелам Г.Вудхаус. "Радость поутру" (1946)

Этот очередной роман о Дживсе и Вустере написан в начале 40-х годов, когда Пелам Вудхаус находился в нацистской Германии после освобождения из немецкого лагеря, куда он попал в результате поражения Франции летом 1940-года (писатель с 1934 года жил в этой стране).

Место пребывания и время (был самый разгар Второй мировой войны) никак не отразились на теме и стилистике романа. Книга все о том же – о пустяковых проблемах, преследующих английского аристократа Вустера (которые в его воспаленном воображении вырастают до размеров Эвереста), и находчивом Дживсе, успешно разрешающим эти микропроблемы. Юмор абсолютно вудхаусовский – как будто и нет никакой мировой бойни И это весьма интересный феномен – похоже, что непревзойденный юморист жил в своем особом мире, совершенно отгородившись от нашего, наполненного грязью, мерзостями и жестокостями. В романе Вудхауса нет ни малейшего намека на существование чего-либо подобного и это здорово. Те, кто хочет погрузиться в нечистоты – просто включите телевизор, всем остальным – добро пожаловать к Дживсу и Вустеру.