суббота, 4 января 2014 г.

Срочно познакомьтесь с мистером Муллинером!

Пелам Г.Вудхаус. "Знакомьтесь: мистер Муллинер"
(1927, сборник рассказов)


В 1940-м году знаменитый английский писатель Вудхаус жил во Франции и после поражения ее в войне с Германией попал в лагерь для интернированных на территории  немецкой земли Верхняя Силезия. Позже он напишет об этом так: "Если эта Силезия у них „верхняя“, могу себе представить, что представляет собой „нижняя“ из них…". В этой фразе весь Вудхаус. Если вам такой тип юмора близок, то вам познакомиться с мистером Муллинером не просто желательно — это совершенно необходимо. По моему мнению, этот сборник рассказов - прекрасный образец юмористической литературы, ничуть не уступающий "12 стульям" или "Солдату Швейку". Вудхаус как у нас, так и в мире, больше известен как создатель Дживса и Вустера, но эти короткие рассказы о семейке Муллинеров понравились мне гораздо больше, чем прочитанные книги про Дживса и Вустера.
Этот сборник — первый из серии произведений про Муллинера и его многочисленных родственников. В нем всего 9 рассказов, ни один из которых не назовешь проходным. Сюжет в них прост: некий мистер Муллинер (про которого мы ничего не знаем), сидя в баре (а может и ресторане) "Отдых удильщика", рассказывает своим слушателям про очередного своего родственника. Все рассказы — это классические комедии положений. Собственно, это характерно и для других юмористических произведений писателя, но в этих рассказах он, как никогда часто, использует свои фирменные шуточки, что заставляет постоянно смеяться при чтении: "когда он испил из первого стакана, ему почудилось, будто факельная процессия, о существовании которой он до той минуты не подозревал, промаршировала по его горлу вниз и озарила самые дальние уголки желудка"; "она посмотрела на Фредерика так, будто он был запахом лука..." и т.п.

Если вы человек весьма мрачный и склонный к депрессиям (как я), то эта книжка точно для вас. Вылечит от депрессии быстро и с гарантией. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий