Мой любимый детективный роман

Пер Валё и Май Шёваль. "Рейс на эшафот"

Если бы меня спросили про мой любимый детективный роман, то я бы без сомнений назвал "Рейс на эшафот" (в оригинале "Смеющийся полицейский", 1968) шведских писателей-детективщиков Валё и Шёваль. Пер и Май состояли в браке, что не мешало им писать замечательные детективы, в которых главными действующими лицами были комиссар полиции Мартин Бек и его подчиненные. 

    Этот роман был опубликован в СССР в журнальном варианте в "Вокруг света" под названием "В тупике". Когда я его прочел где-то в середине восьмидесятых, то он произвел на меня такое впечатление, что и через 20 лет я хорошо помнил начало этого произведения. А для меня это большое достижение. Обычно через пару лет я полностью забываю, о чем была книга, которую читал, а еще через несколько лет вообще не могу вспомнить — читал я ее или нет. В этом же романе настолько потрясающая завязка, что забыть ее просто не получится: полиция находит пассажирский автобус, в котором все пассажиры и водитель убиты неизвестным. Когда читаешь книгу, то зачастую очень сложно представить себе, что именно описывает автор, но совсем по-другому в этом романе Валё и Шёваль: сцену с автобусом видишь так, как будто смотришь ее на киноэкране. Текст - готовый сценарий для фильма и сценарий очень хороший.

В начале "нулевых" я приобрел эту книгу и перечитал ее. Одно дело, когда ты знакомишься с произведением в 12-13 лет и совсем другое, когда тебе за тридцать... Тем ни менее, мое мнение о романе не изменилось — это великолепный детектив. И что самое замечательное: если начало романа намертво сохраняется  в памяти, то кто такой убийца, быстро вылетает из головы. Вот прошло уже несколько лет после прочтения книги, и я опять не помню, чем все закончилось. Понятно, что убийцу нашли, но кто он и зачем убил... В общем, надо снова перечитывать. 

Настоящее название романа "Смеющийся полицейский". Вы можете спросить: почему такое странное название? - Да просто потому, что главный герой в самом конце книги засмеялся... Вот, в общем-то, и все. Придуманные нашими издателями "В тупике" и "Рейс на эшафот" будут поудачнее.