Бранислав Нушич.
"Автобиография", "Дитя общины"
Выдающийся
сербский юморист не настолько популярен у нас как другой славянский писатель -
чех Ярослав Гашек. Не знаю, по каким причинам, но его произведения почти не издаются
в современной России. В СССР книги Нушича выходили почаще, но особого внимания советских книгоиздательств к его творчеству тоже не наблюдалось. За
почти 50 лет творческой деятельности сербский писатель опубликовал несколько
романов, почти полсотни пьес, а также бессчетное количество рассказов,
фельетонов и очерков, из которых до русского читателя добралась лишь капля в
море.
У нас были
опубликованы 2 его романа: "Автобиография" (1924) и "Дитя
общины" (1900). Первый из них мне понравился больше: гомерически смешной
вначале, чуть слабее ближе к концу, но в целом – бесспорная классика мирового
юмора. "Дитя общины" получился менее удачным. Прежде всего, из-за не
самой подходящей темы для юмористического романа: брошенный матерью младенец по
воле автора все время перемещается от одних персонажей книги к другим. Посмеяться
над этой комедией ситуаций можно только в том случае, если забыть, что ребенок,
словно простая бандероль, путешествует из одной географической точки в другую,
постоянно меняя своих опекунов. Даже щенка было бы жалко в этом случае – не
говоря уж про младенца.
Комментариев нет:
Отправить комментарий