воскресенье, 4 января 2015 г.

Несъедобный винегрет про комиссара Бека



Май Шёваль и Пер Валё. "Запертая комната" (1972)


Из десяти романов шведской семейной пары о комиссаре Беке во всех последних книгах Валё и Шёваль уделяли чрезмерно много места критике Швеции конца 60-х-начала 70-х. Если верить этим писателям, то более мрачную и бесперспективную страну, чем Швеция, и найти сложно. Все социальные институты деградируют, богатые и те, кто у власти, живут все лучше, а простой народ все хуже. Я читаю все это — и совершенно не верю авторам. 

четверг, 25 декабря 2014 г.

Братья Стругацкие: помочь или пройти мимо?



А. и Б.Стругацкие. "Попытка в бегству" (1962)



Это произведение можно назвать пробой пера перед концептуальной повестью "Трудно быть богом". Проблематика этих повестей схожа, хотя сюжет "Попытки" попроще, а герои более примитивные

понедельник, 15 декабря 2014 г.

Первая мировая война: тупые против бездарных



Генри Бэзил Лиддел Гарт. "Правда о Первой мировой"


Если вы полагаете, что Николай Второй был выдающийся политический деятель и незаурядный полководец, который блестяще руководил русскими войсками в Первую мировую войну – вам читать эту книгу не нужно. Если вы думаете, что русской армии помешали одержать победу в Первой мировой большевики и другие национал-предатели, которые нанесли ей удар в спину– эта книга также не для вас. 

среда, 10 декабря 2014 г.

Не тот Даррел



Лоренс Даррел. "Бальтазар" (1958)



Больше всего в этой книге мне понравилась обложка – блестящая и приятная на ощупь. Что же касается содержания романа – не скажу, что он плох – просто блюдо, приготовленное Даррелом, - явно не для меня. 

Это не тот Даррел, которого мы знаем с самого детства – Лоренс приходится старшим братом знаменитому писателю-анималисту Джеральду Даррелу, который был хорошо известен в СССР. А вот Лоренса у нас не очень жаловали. И это правильно. К примеру, в "Бальтазаре" он почти 300 страниц пишет исключительно о людях. А что в них может быть занимательного? Они же не котики! 

пятница, 28 ноября 2014 г.

Мегрэ в 1931 году




Жорж Сименон. "Цена головы" (1931), "Желтый пес" (1931), "Ночь на перекрестке" (1931), "Преступление в Голландии" (1931) 

В сборнике № 2 "Ночь на перекрестке" из собрания сочинений Сименона "Весь Мегрэ", выпущенного издательством "Центрполиграф", собраны 4 романа о комиссаре Мегрэ, опубликованные Сименоном в 1931 году. Если вы подумаете, что четыре романа для одного года — это многовато, то ошибетесь. У Сименона в этот год вышло не 4 произведения о Мегрэ, а десять! 

вторник, 18 ноября 2014 г.

Клиффорд Саймак (Симак). "Все живое"






Один из самых известных романов Симака, опубликованный в 1965-м году, выходил в России также под названиями "Всякая плоть – трава" и "Все живое – трава" (пожалуй, "Все живое" – самый точный по смыслу перевод названия).

воскресенье, 9 ноября 2014 г.

Почему не следует читать "Процесс" Франца Кафки



"Процесс" — не просто незаконченный роман, как, к примеру, "Похождения бравого солдата Швейка", который Я.Гашек не смог завершить из-за своей несвоевременной кончины. Франц Кафка написал разрозненные главы будущего романа "Процесс" в течение пяти месяцев в 1914-1915 гг.. и после этого до своей смерти в 1924 году к этим наброскам романа не возвращался. На простом немецком языке Кафка попросил своего друга и издателя Макса Брода уничтожить все им написанное, но неопубликованное. Брод плюнул на просьбу Франца и собрал из разрозненных незаконченных и неотредактированных фрагментов по сути собственный роман "Процесс" (опубликован в 1925 году). Причем, включил в него даже те страницы рукописи Кафки, которые были перечеркнуты им самим.  Естественно, что ничего хорошего из этого не вышло — как их не компилируй, отдельные главы таковыми и остались. Никакого цельного, но неоконченного романа "Процесс" не существует в природе.