Проспер Мериме. "Кармен" и другие новеллы

Мериме – не самый популярный у нас французский писатель: его место во французской литературе где-то во втором-третьем ряду. А может даже и в четвертом.

Семейство Муллинеров добралось до Голливуда

Пелам Г.Вудхаус. "Мир мистера Муллинера"

(сборник рассказов)

В библиографии Вудхауса такого сборника вы не найдете, поскольку это компиляция рассказов о семействе Муллинеров из разных книг. Действие пяти первых историй происходит в Голливуде, а затем читатель перемещается в старую добрую Англию (или сейчас она для нас не добрая?), где обычно и выкидывали кренделя многочисленные члены семейства Муллинеров.  Единственный недостаток этой книги – это некрасивая обложка с убогим рисунком. А текст вполне обычный для Вудхауса: есть рассказы просто смешные, а есть уморительно смешные. Других в этом сборнике нет.

Чонкин. Книга Вторая.

Владимир Войнович.

"Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина: книга вторая -

Претендент на престол" (1979)

        Первая книга шедевром не была, а вторая еще хуже. Во-первых, неудачно выбрано время: война сама по себе — не лучший фон для сатирического произведения, а здесь на этом фоне еще и разворачивается судебный процесс над Чонкиным и "его бандой". А мы все знаем, какие тогда были процессы и чем они заканчивались. Шутить на такую тему — как говорить в доме повешенного о веревке.