Новые приключения капитана Блада

Рафаэль Сабатини. "Хроника капитана Блада" и

"Фортуна капитана Блада"

Вторая и третья книги о капитане Бладе получились не хуже первой - "Одиссеи капитана Блада". В целом весьма приятное чтиво, которое подойдет не только подросткам - взрослые читатели тоже получат немалое удовольствие. При этом, не обязательно читать их после "Одиссеи", поскольку эти произведения - не продолжения приключений капитана и его пиратской команды. Вся история жизни Блада закончилась в романе "Одиссея капитана Блада" (окончилась весьма невесело – его женитьбой), а эти две книги повествуют о тех приключениях Блада, о которых автор как бы не успел или подзабыл рассказать в первой книге. Иными словами – это дополнение "Одиссеи", а не ее продолжение.

По своей форме оба произведения - не романы о благородном предводителе пиратов, а сборники рассказов, которые связаны друг с другом не только главными героями, но и хронологией: действие в каждом следующем рассказе происходит через некоторое время после событий из предыдущей новеллы (иногда – практически сразу). В "Хронике" рассказов побольше, в "Фортуне" всего шесть.

Рассказы чисто приключенческие, но не лишены и мудрых советов. "Фортуна", - любил повторять капитан Блад, - ненавидит скряг. Она дарует свои милости тем, кто умеет правильно делать ставки и с блеском тратить выигрыши". А вот еще одно полезное изречение, которое стоит запомнить: "Мы уже знаем о вере капитана Блада в счастливый случай. Однако эта вера не заходила так далеко, чтобы побуждать капитана сидеть и ждать, пока случай сам его не отыщет".

Рафаэль Сабатини. "Одиссея капитана Блада"

С одной стороны, эта книга о любви – что плохо, а с другой, "Одиссея" – это роман о пиратах и их трудовых буднях, что просто замечательно. Несмотря на некоторую легкую сопливость, свойственную любовным историям, в целом у Сабатини получился великолепный приключенческий роман – практически образец жанра. Лично я прочел его на одном дыхании. Точнее, перечитал - впервые я с ним познакомился в подростковом возрасте. 

Юмористические романы Бранислава Нушича

Бранислав Нушич. "Автобиография", "Дитя общины"

Выдающийся сербский юморист не настолько популярен у нас как другой славянский писатель - чех Ярослав Гашек. Не знаю, по каким причинам, но его произведения почти не издаются в современной России. В СССР книги Нушича выходили почаще, но особого внимания советских книгоиздательств к его творчеству тоже не наблюдалось. За почти 50 лет творческой деятельности сербский писатель опубликовал несколько романов, почти полсотни пьес, а также бессчетное количество рассказов, фельетонов и очерков, из которых до русского читателя добралась лишь капля в море.

У нас были опубликованы 2 его романа: "Автобиография" (1924) и "Дитя общины" (1900). Первый из них мне понравился больше: гомерически смешной вначале, чуть слабее ближе к концу, но в целом – бесспорная классика мирового юмора. "Дитя общины" получился менее удачным. Прежде всего, из-за не самой подходящей темы для юмористического романа: брошенный матерью младенец по воле автора все время перемещается от одних персонажей книги к другим. Посмеяться над этой комедией ситуаций можно только в том случае, если забыть, что ребенок, словно простая бандероль, путешествует из одной географической точки в другую, постоянно меняя своих опекунов. Даже щенка было бы жалко в этом случае – не говоря уж про младенца.