воскресенье, 19 апреля 2015 г.

Мегрэ во время оккупации


Жорж Сименон. "В подвалах отеля "Мажестик", "Сесиль умерла",
 "Подписано: Пикпюс", "А Фелиси-то здесь!"


В 7-м томе собрания сочинений о комиссаре Мегрэ издательства "Центрполиграф" собраны 4 романа, опубликованные в 1942 и 1944-м годах – в то время, когда Франция была оккупирована нацистской Германией. Мегрэ волей своего создателя в это нелегкое для французов время продолжал работать на своем посту (всего вышло 7 произведений из цикла о Мегрэ), не обращая никакого внимания на изменившиеся обстоятельства. Причина такого поведения комиссара проста: Сименон оставил своего главного героя жить в старой доброй Франции 30-х, где никто и помыслить не мог, что через несколько лет страна будет захвачена соседями, расширяющими границы Немецкого мира.

среда, 8 апреля 2015 г.

Марк Твен против традиционных ценностей


Марк Твен.
"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура"


        Как написано в аннотации к книге – это "один из самых забавных и ироничных романов Марка Твена. В нем можно увидеть ироническую фэнтези – или сатирическую притчу". Не знаю, что нужно принять, чтобы заявить такое – лично я ничего особенно забавного и ироничного в романе не увидел. Из под пера Твена вышло скучноватое и весьма примитивное марксистское фэнтези. Да, Твен явно пытался насмешить читателя – эти попытки видны невооруженным глазом, но смеяться над его остротами и подмигиваниями читателю не хочется. Шутки вообще не очень уместны на кладбище. А ведь в романе постоянно кого-то вешают, истязают, сжигают на костре, гноят в застенках, убивают на полях сражений. Автор то и дело со смаком описывает бедствия  простого народа, угнетаемого знатью. А в перерыве между всем этим он предлагает нам посмеяться… Весьма оригинально.