Неважно, смотрели вы сериал "Дживс и Вустер" с
бесподобными Хью Лори и Стивеном Фраем или нет — этот сборник рассказов об
умном слуге Дживсе и его бестолковом хозяине аристократе Вустере вам безусловно понравится. Хороший юмор,
неплохой перевод, а если у при чтении у вас в голове будут постоянно всплывать
образы Лори и Фрая из сериала, то это не
только не портит книгу, но делает ее даже приятнее - словно с хорошими
знакомыми повстречался. Чаще всего в этих произведениях повествование ведется
от лица Берти Вустера, но в одном из них именно Дживс рассказывает как было
дело — возможно, именно этот рассказ самый смешной в данном сборнике.
Комментариев нет:
Отправить комментарий