среда, 24 июля 2013 г.

Издатели книг идут по пути кинопрокатчиков



Чего только не сделают издатели, чтобы продать книгу! Американцы Строуб Тэлботт и Майкл Бешлосс в 1993 году написали книгу At the Highest Levels. The Inside Story of the End of the Cold War.  В 2010 году она была издана в России в издательстве "Алгоритм" под совершенно другим по смыслу названием: "Измена в Кремле: протоколы тайных соглашений Горбачева с американцами". Из аннотации: "В своей книге Тэлботт и Бешлосс рассказали о том, как администрация президента Буша упорно и целенаправленно готовила развал Советского Союза, не стесняясь при этом в применении любых средств". На самом деле авторы как раз написали о том, что никакой измены в Кремле не было и американцы вообще никак не готовили развал СССР, а с удивлением следили за событиями в нашей стране, не в силах предпринять никаких реальных шагов, чтобы повлиять на события в этой чудаковатой России. Об августовском путче 1991 года высшие должностные лица США узнали из телевизионных выпусков новостей. И никаких секретных протоколов в книге не приводится. В книге идет подробный рассказ о взаимоотношениях президента Буша-старшего и Горбачева, Джеймса Бейкера и Эдуарда Шеварднадзе, а также ряда других высших должностных лиц США и СССР в последние 3 года существования Советского Союза. Историкам будет интересно почитать об этом, а "патриоты" клюнувшие на приманку издаталей и купившие данную книгу, будут сильно разочарованы.

Комментариев нет:

Отправить комментарий